Фриланс биржа для переводчиков

Переводчику IT-биржа даёт локализацию сайтов и приложений, перевод документации и интерфейсов, субтитры, маркетинговые материалы и техническую документацию. Ценятся знание предметной области и умение работать с ключами локализации, а не только языковая пара.

Какие заказы переводчики находят на CONTRACTIS

Типичные проекты: локализация сайтов и приложений, перевод технической документации, субтитры и сценарии, маркетинговые материалы, вычитка носителем, перевод интерфейсов и ключей. Заказы публикуют прямые заказчики — компании, стартапы, предприниматели и другие фрилансеры, которым нужен субподряд. Каждый проект проходит модерацию: в ленте нет «заработка без вложений», тестовых заданий под видом работы и задач без внятного описания. Бюджет и сроки видны сразу, а фильтры по категории, технологиям и бюджету сужают ленту до ваших задач.

Как переводчику получать заказы регулярно

Заполните профиль: специализация, стек, ставка и портфолио с описанием задачи и результата — кейсы можно импортировать с freelance.ru за пару минут. Включите уведомления в Telegram или MAX: о новом заказе вы узнаете в момент публикации, а первые отклики получают проект чаще всего. В отклике называйте срок и стоимость и в двух-трёх предложениях объясняйте, как решите задачу: шаблонные «готов взяться» модерация откликов не пропускает.

Условия для исполнителей

Платформа не берёт процент с оплаты: сумма, о которой вы договорились с заказчиком, целиком ваша. Бесплатный тариф ограничивает число откликов в месяц, PRO-подписка убирает лимит, показывает контакты заказчика и даёт приоритет в каталоге. Все договорённости фиксируются в рабочей области с чатом, которая зеркалится в Telegram и MAX, — история переписки и файлы не теряются, а отзыв по итогам сделки работает на репутацию.

Частые вопросы

о бирже для специалистов

Сколько стоят отклики для переводчиков?
Нужно ли портфолио, чтобы переводчику получить первый заказ?
Как заказчик выбирает переводчика на бирже?